葡萄牙人的名字 这个城市Bom Bahia ...
...并把它当作婚礼 给英国的礼物。
这不是他们父亲的财产。
英国人改变了 它的名字叫孟买。
开车更快。
但是现在足够了。
这个城市不会以名字闻名...
...英国人给的！
这个城市属于 献给我们的女神蒙巴·德维（Mumba Devi）。
她是我们的母亲。
这个城市将不再 被称为孟买...
...但是像孟买一样！
它将被称为什么？
孟买！
-什么叫？ -孟买！
这个城市叫什么名字？
孟买！
- 你在做什么？ -对不起，先生。
转车。 迅速地。
扭转局面。
不要惹我家人。
转车。
左走。
如果您惹上了马拉地语， 他会反击。
如果有人敢行使您的权利...
...他会躺在 街道上流淌着自己的鲜血。
我警告过政府...
如果你在迪拜有你的家伙
...我在达达尔有我的..
保持一致。
老板。
请让我进入贵宾专线。
它不适合您...仅适用于VIP。
-一行不会定义我的状态。 - 我懂了...
拥有身份时 你不会排队。
留在你的行。
好吧，我的主啊，从这里祈祷到今天为止。
付清。付清。加油...
保护费在哪里？
付清。付清。
来吧。来吧。
只收现金。只收现金。
您的保护金在哪里？
快点，快点，快点。
但是我两天前付了钱。
坏蛋！
您是两天前付款的，呵呵！
这是什么 它是什么？
我们是合伙人 这就是我们分享的利润。
所有这些商店都是 盖通德的财产。
看着我。
我们的工作是 收集他的股份...
...你的工作是支付 没有任何问题。
明白了
来吧。
对他们来说这已成为惯例。
他们来， 他们害怕，他们拿走我们的钱。
废话...
这是不可接受的。
这是...
一直以来 并将永远如此。
如果不是盖通德， 会有一些Shinde或Lande。
-这将继续。 -你说得对，父亲。
总是有人在那里。
是的，有人会一直在附近， 但不会是你。
当地男孩没有 敢于站起来的任何人。
你认真思考吗 我会把你的讲话全部整理好...
...然后殴打他们。
停止戏剧，去上大学。
没有人会得到 为你着想。
我理解了。
看什么？
您如何在健身房浪费时间 晚上打排球
和卡罗姆的夜晚。
您的整个生活围绕着它。
而且你正忙着兴建医院， 是不是
有一天我会的。
如果需要治疗就来...
...仅当您 血液开始沸腾。
来，我送你去学校。
如果我们再在这里等 她会让我的生活变得地狱。
来吧。
再见。
一面包黄油和茶。
小心。
真是个家伙
您是在我们团队还是他们的团队中比赛？
- 我错过了... -你错过的球。
现在说出真相。
多少卷奶油 他提供了你吗？
快说来吧。
别管它， 他将永远是一个失败者。
有一天我会告诉你...
一个男人应该有钢铁般的神经。
...甚至猫的胡须也很长。
保护费在哪里？
- 你今年多大？ - 三十二。
-我十二岁。 -大人。
还没有，我不是。
但是几年后 是20，而您将是40。
我会变得更大更强壮...
...但是你不会。
如果再见面 那你会怎么做？
我该怎么办？
阿玛蒂亚
盖通德的士兵在殴打阿琼。
阿俊
阿玛我带晚饭了
坐。
为了他，我保持安静。
连我的血都沸腾了...
连我都生气...
但是我为他保持安静。
因为如果我发生什么事...
... 将没有 一个照顾他。
我知道。 我们都知道。
如果他发生了什么事...
...然后没有人可以控制我。
嘿。
你哥哥好吗？
告诉那只地毯鼠 不要成为一个明智的人。
您设法保存了 昨天的生活
但是下次我会 砍下他的头，扔下他。
现在付款。
谁付钱给他们...
…接下来会失去手臂！
没有更多的保护钱！
坏蛋！
谁砍掉了波蒂的手？
先生，他是当地孩子。
他的名字叫阿玛蒂亚。
你在哪个洞 当他砍手时？
我...那个...
那？
你有吗
那你为什么 像co夫一样看
您得到政府的报酬 我也是...
...但是都不为之工作。
你的工作是什么？
你做什么工作？
换个角度看。
什么时候？
当我的男孩正在殴打某人时。
不，当我的家伙 被撞坏了。
明白了
我想在下午5点之前见到那个家伙。
不然我帮你擦 Potya终生难忘！
理解？
你还坐在这里做什么
起床。去...
在这里用餐。
-胜雅... -是的，老板。
发送该生成器。
-砍掉他的手。 -完全是。
并殴打所有人。
左，右和中心。
住口！
都是你的错。
你为什么要和他们争论？
......
我从没为你说过一句话。
而你想成为英雄。
阿玛蒂亚
你的时间到了。
过来，老板打电话给你。
我有个问题，Mastekar。
你没有尾巴...
...那你呢 在盖顿德前摇晃？
带他进去！
没有人碰我。
我自己来。
照顾他
把他带走。
我们走吧。
等待。等待。等待。
你砍了波提亚的手吗？
他把手放在我哥哥身上。
而且无论如何，我做到了他 砍他的手一个忙。
他无法保护 钱了...
...但是至少他可以乞求。
我和你在一起之后 你甚至都不能乞讨。
看一看。
最后看一眼 夕阳。
因为它不会再为您上升。
你有没有听说过 夜晚不让太阳升起。
娜莉汗
阿玛蒂亚。饶（Amartya Rao）。
我正在为麻醉品服务。
和你？
大胆。
打他！ 打他！
杀了他！
嘿... 留下来！
后退。
盖顿德，够了！
盖通德！
看太阳！
从现在开始 只为我崛起。
你的故事结束了， 我的传奇开始了！
阿玛蒂亚·饶（Amartya Rao），您已获得保释。
阿玛蒂亚
遇到障碍时 最崩溃...
...有些上升。
是时候该起来了。
这里。
您需要这个。
再见。
父亲。
儿子，一切都还好吗？
我很担心你。
伯伯
你没有生儿子
您生下了一个传奇。
-Arjun怎么样？ -他过得很好...
...在VIP病房中。
谁把他放在那里？
保释您的同一个家伙！
h
他想见你。 他派了辆车。
问。
h，谣言是 你有帮助...
...上周在Behram Baug暴动中？
你理解错了。
不只是一只手 我的腿也在那里。
他们的屁股踢了。
我打电话给他，告诉他... 处理情况。
否则，我将不得不处理它。
-我告诉过你吗？ -你做到了，Bhau。
这就是我所做的。
我的男孩们击中了他们 在自己的领土上。
但是无辜的生命 在冲突中也迷路了。
当开枪时，子弹头 对种姓或信条视而不见。
那你拿 骚乱的责任？
我只负责 为了保持我的城市清洁
但是人们说 你在散布恐怖。
-他们怕你。 - 那挺好的。
他们应该害怕！ 正确的？
-但是保，民主... -这是我的民主！
-您如何证明这一点？ -不用。
-帕蒂尔。 - 先生...
-面试结束了。 - 是的先生。
再见。
帕蒂尔。
可以吗
h，这是阿玛蒂亚。
坐。
所以...你想成为一个黑帮？
我在这里是因为 我试图成为一个兄弟。
但是看着你的辉煌...
...我认为做你最好。
耐心。耐心。
你的时间到了。
每个人的时间到了。
但是，我将拥有自己的时代。
并非没有我的支持。
当我击败盖顿德的 市场上的男孩...
...我一个人。
当我整天在监狱里战斗时...
...我还是一个人。
我为什么现在需要你？
你会。
士兵可以很聪明。
...但是他需要一支军队来赢得战争，
我有。
我见过你的强项 现在我想看看你的大脑。
盖顿德（Gaitonde）是您的问题。
不是我的，他是你的问题。
一周后见我。
当你有一个 解决问题！
-爷爷... -我的孩子来了。
您的假期已经结束...
我总是迷路 你的假期。
专注于您的学习。好的。
继续。
他去哪所学校？
我会在孟买适当地学习。
而且不会遇到任何麻烦。
这不是惩罚。
这是为了您自己的利益。
这是你的家...
...远离孟买的污秽。
即使在假期 您不会来孟买。
我会来这里。 明白了
做不到
您必须这样做。
现在快点，否则您会迟到。
小心。
怎么了？ 你不开心吗
我是。
那你为什么有 你的眼泪？
我现在一个人。
独自一人吧？
发生了什么？
照顾好他。 他现在一个人。
什么？
阿玛，我们可以开始计划吗？
再想想。
一旦我们进入，就没有出路了。
这是一张单程票。
他有一天 他砍了Poytya的手。
发生了所有事情之后， 盖顿德不会退缩。
意义？
意思是我们必须去追他。
我们只有十几个人 他有一支军队。
所以呢？
甚至我们都会有一支军队。
我去附近
...并收集男孩们。
但仍然是Amar，这很危险。
危险只会在您不面对的情况下加剧。
那么现在呢？
我有一个解决方案。
那边的船。
你想完成盖顿德...
...然后在伤痛的地方打他。
如何？
通过建立自己的领土...
...追逐他 从他的。
只有胆量更大 比你的力量还可以统治这座城市。
你有胆量吗？
这就是我们所拥有的。
我们该做什么？
首先， 你需要一辆面包车。
不是来自达达尔。 某个地方很远。
瓦赛。维拉尔 甚至Panvel。
之后，您需要绑架这个人。 盖顿德（Gaitonde）的右手。
听着你这个白痴...
如果回答我们的问题 你知道什么是最适合你的。
否则，你的头会坐下来 在那里与身体的其余部分交谈。
明白了
现在...盖通德在哪里 存放武器？
告诉我。
你听到了吗？
现在可以听到吗？
开始讲话。
我不会再问了。
我会告诉你。我说。
有三个地方。
马自贡码头。
Gokhle车库。和...
天啊。
达达尔·米尔（Dadar Mill）。
现在打败他。
但是我告诉了你一切。
确切地。
我不喜欢叛徒。
确保他没有 醒了三天。
不。
Ahire。
辛雅...
在这些枪支中，是你的 力量和您的保护。
火。
但是我们向谁开枪？
到底是什么
它是空的。
我想看看谁 开枪时手颤抖。
安娜，甚至他的脚 在发抖。看。
从这里...直。
-我们想要一个像...的领导者 -维沙尔·帕蒂尔（Vishal Patil）。
-荣耀到... -Jan Seva派对！
-我们想要一个像...的领导者 -维沙尔·帕蒂尔（Vishal Patil）。
这是什么？
回去。
这是盖通德（Gaitonde）的地区。
扬·塞瓦（Jan Seva）的集会。
您要我们回去。
我不在乎这是谁的集会。
这是我现在的领域。
您是要用枪来吓us我们吗？
我拿着枪是因为我喜欢。
为了吓到你 我的名字够了
饶...
阿玛蒂亚。饶（Amartya Rao）。
这是你的神圣界限。
当一个女神越过它时， 它导致了一场战斗。
如果这样做，将引发战争！
我们走吧。
致敬Bhau。
你的背部？ 坐。
你给了我一个星期。
然后您在5天之内回来了。
那不是你想说的吗？
你哥哥在干吗 在寄宿学校好吗？
他做得很好。 谢谢你。
你看...
当你没有什么可失去的...
...您有征服整个世界的机会。
我也照做，Bhau
只需要您的祝福。
从今天开始
孟买是您的城市。
去规则​​。
娜莉（Nari bhai） 您已获得保释。
难以置信的。
我知道你会回来的
从今天起 将以另一个名字而闻名。
兄弟的兄弟。
这是用来干嘛的？
对于下一次会议！
别害怕，盖通德。
如果他能走这么远， 他也可以杀了你
-他来谈谈。 - 告诉我。
如果你没有搞砸， 我仍然会被视为一个干净的人。
我不明白... 您在抱怨还是在感谢我。
投诉是针对家庭的， 你不是。
我只感谢上面的主人。
我来这里是为了告诉你盖顿德...
...从达达尔到比库拉 现在是我的区域。
您所在的地区...
美好的。
我已经度过了23年 在这个行业。
我唯一学到的东西 在过去的23年中，...
...这里没有什么是永久的。
没有什么。
明白了
昨天是我的 今天是你的...
...明天是别人的。
在那之前...孟买万岁。
享受。
我不会喜欢...我会统治！
“荣耀归甘尼沙勋爵……”
“甘尼萨...甘尼萨...甘尼萨...”
“主啊，你的奉献者已经到了。”
“你是他的救星，哦，甘尼莎。”
“他随身携带 手和不知所措的心...”
“……只有你住在里面，甘妮莎。”
“荣耀归甘尼沙勋爵……”
“向仁爱的主荣耀。”
“主啊，你的奉献者已经到了。”
“你是他的救星，哦，甘尼莎。”
“他随身携带 手和不知所措的心...”
“……只有你住在里面，甘妮莎。”
“那些向你祈祷的人， 知道你的力量。”
“你鄙视我们的所有忧虑。”
“大声敲打鼓……”
“……甘尼沙勋爵来了。”
“让你的心大声跳动。”
“……甘尼沙勋爵来了。”
“大声敲打鼓……”
“……甘尼沙勋爵来了。”
“让你的心大声跳动。”
“……甘尼沙勋爵来了。”
“仁慈的人， 慷慨的一个...”
“善良的保护者... 邪恶的破坏者。”
“明智的人……”
“甘尼萨勋爵……”
“明智的人……”
“甘尼萨勋爵……”
“万难的毁灭者， 提供幸福的人。”
“甘尼萨勋爵……”
“甘尼萨...甘尼萨...甘尼萨...”
“荣耀归甘尼沙勋爵……”
谢谢。
所以...爸爸，你在说什么？
我没有送你去哈佛...
这样你就可以回来 并说服我...
...你的磨坊 从头开始的祖父
应该被出售。
不要尖叫 岳父。
这不利于 你的血压。
爸爸，即使你有5600名工人
一辈子工作...
他们不会为你赚到我能得到的
...通过这笔交易。
还有我们工厂的土地，这是要出租的...
而且不可能提前出售...
...现在可以出售。
事工已经改变 它的法律使其成为可能。
法律已经改变 因为你贿赂大臣们
一样的贪婪
每个人都想要一块 这个城市赚钱。
那怎么了？
每个人都想要 赚钱，爸爸
听着爸爸
我的祖父建造了这个 从头开始磨。
为什么？
赚钱对不对？
做生意。
不是为了慈善。
还有爸爸，过去和 未来都称为时态。
我们必须决定哪个 我们想住的时态。
我不知道你的未来...
...但是这家工厂不出售...
...只要我还活着
他妈的。
阿俊这是你的衬衫
你这人怎么回事？
为什么不开心？
我不想去伦敦。
你一直在生活 一个人呆了八年
...甚至从未写过一封信。
突然间你 情绪激动
离开你的兄弟 和我。
哦，我明白了...这些感觉 是给别人的。
那她是谁 她是做什么的？
她的名字叫Neelam。
我们曾经一起学习。
所以有什么问题。
如果她结婚怎么办 我离开后还有其他人吗？
谁来娶她？
她的父亲。
你见过你哥哥了吗？
他是教父。
我会处理的。
她有护照吗？
是的，她的确。
但是护照...
她需要伦敦签证。
她不是告诉你了吗
什么，亲爱的？
不，她确实告诉我...
首先是婚礼 然后是伦敦...
...让Arjun完成 他的高学历。
但是为什么现在呢？
为什么不？
不用担心 告诉我们场地。
我们将进行所有安排。
你看，没有人对他说不。
没有人...
他喜欢燕麦，谷物， 面包和黄油的早餐。
他爱吃肉。
但请远离 从牛肉和猪肉。
那里很冷，确保他 始终穿夹克。
否则，如果Arjun在那打喷嚏...
...他的兄弟在这里会感冒。
兄弟，这是一张单程票。
是的，因为我不想 你回到这个城市。
就像在学校...
...即使有假期， 我会来看你的。
没关系。
我们走吧。
他又一个人了。
他为什么会一个人呢？
你们没有他的。
我们走吧。
你父亲死了
...这些磨坊 工人们感到孤零零。
由于他们是孤儿， 也让他们无家可归。
每次腾出20,000 工人出门在外！
20,000！
那工人的妻子呢 孩子，母亲，父亲，叔叔？
我可以免费将它们拖出吗？
你的意思是？
根据我的意思 计算，这笔交易...
...你立志要 获利80亿。
而你给了我9000万。
看这里。
我对你长什么样？
零钱是乞be的， 不是伙伴。
我要15％
- 完毕。 - 完毕！完毕！完毕！
伟大的。
葡萄牙人的名字 这个城市Bom Bahia ...
而且你知道...
他们把它当作婚礼 给英国的礼物。
他们认为这是他们父亲的财产。
英国人改变了 它的名字叫孟买。
但是现在足够了。
我们的城市不会以名字闻名...
...英国人给的！
这个城市属于 献给我们的女神蒙巴·德维（Mumba Devi）。
她是我们的母亲。
这个城市将不再 被称为孟买...
...但是像孟买一样！
它将被称为什么？
孟买！
-什么叫？ -孟买！
这个城市叫什么名字？
孟买！孟买！孟买！
问候，鲍。
好重
但是你知道吗 比枪重吗？
钱。
用钱， 一个可以买很多。
凯塔恩（Kaiitaan）与盖顿（Gaitonde）携手。
现在...在工厂交易之后，
凯塔恩（Khaitanan）将没有 任何资金短缺...
……还有枪手盖顿德。
夹住海坦的翅膀和盖通德 会坠落在地。
如果你想在生活中前进，
然后永远记住两件事。
你想要谁和他想要什么！
我要选票 那些工厂工人中...
...而他们想要自己的权利。
我想要你想要的。
不用担心
阿玛蒂亚...你是我的骄傲。
永远不要让它失望。
绝不。
您不会赢得这场比赛。
我们只有在比赛结束后才能知道。
能给盖顿德增添友谊的任何一笔交易...
以及阿玛蒂亚·饶（Amartya Rao）的仇恨...
...永远不会是非常有利可图的。
我不需要你 教我盈亏。
我去了哈佛 大学。
但是看起来您什么都没学。
还不算太晚。 修补您的方式。
阿玛蒂亚·劳（Amartya Rao），已经来不及了。
比赛已经开始 并下注。
我的赌注是盖顿德。
一个不变 在比赛中间下注。
在赛马中 你打赌a子。
您的汽车防弹...
你不是。
来吧！
- 去哪儿？ -认识盖通德。
超过这一点，禁止车辆通行！
这是什么？
足够的！
怎么了？
我不想 与您做生意。
你这人怎么回事？ 为什么这么生气？
我不想冒险 我的一生只是为了赚钱。
但是谁会杀了你呢？
阿玛蒂亚。饶（Amartya Rao）。
尽管有你陪在他身边，他还是敢 在赛马场上公开威胁我
他甚至可能杀死我。
24小时。
你只有24小时 否则交易被取消。
艾玛（Amar）扔了一块石头...
...我会送一朵花。
但是那朵花将在他的坟墓上。
看...
阿俊 这里。
所以...您变得越来越高。
哥哥，别说了 我现在能得到多少呢？
但是阿俊 你不应该回来的
- 但... -这是他哥哥的生日。
他怎么会不来？
好的。来。我们走吧。
爸爸... Jagannath？
不要害怕 向后看。
-Neelam！ -阿俊！
我们走吧。来吧。 赶快！
你不应该回来的
一世...
这就是为什么我坚持 你离开了十年。
现在你出现 把头伸进火里
你疯了吗！
但是哥哥，我只想要 给你一个惊喜
他们朝你开枪，阿俊！
您可能会丧命！
他们来杀了你！
这就是您想让我感到惊讶的方式吗？
但是什么也没发生。
我不会再这样做了。
请和他谈谈。
阿玛
我不再是孩子了。
嘿...
你永远是我的孩子。
明白了！
他们不应该攻击Arjun。
我说完了。
现在该结束这个故事了。
开车更快。
你在干嘛？
扭转局面。 迅速地。
转车！
移动，快速移动。
通过攻击我的兄弟。
你转了这场比赛 进入丛林
在丛林中 只有适者生存。
我警告过你...
您的汽车防弹...
不是你。
这是一座寺庙。
没有枪！
我想你在 赶快去见你的创造者。
我只是来告诉你盖顿...
...每当你躺下 用手指指我的兄弟，
你们的男人会失去一条手臂...
...或一个头。
至于与造物主会面...
我已经寄了 您的伴侣Khaitaan，见他。
看看这些楼梯，盖通德。
我们都站着 在同一个地方。
除了一个不同...
你快要下去了 我要上去了
专员！
六个小时前，Amartya Rao ...
...谋杀了一个著名的 在大街上的实业家。
曾经是一位工业家 要改变孟买的面貌...
...并将其放在世界地图上。
我的老公。苏尼尔·凯塔恩（Sunil Khaitaan）。
我失去了丈夫 但是真正的损失是孟买市。
1亿！
1亿美元给放官的官员 阿玛蒂亚·饶（Amartya Rao）头上的一颗子弹！
先生，您如何看待？
阿玛蒂娅会死吗？
问题不是 阿玛蒂亚是否会死？
问题是我会怎么做 做到一亿。
不要挑战我们的骄傲。
如果你唤醒一只熟睡的老虎...
...他会把你撕成碎片。
不要惹我家人。
如果你惹我们 我们会回击。
我说了什么？
如果你惹我们 我们会回击。
回击！回击！
如果有人敢行使您的权利...
...他会躺在 街道上流淌着自己的鲜血。
我清楚地告诉政府...
...如果你有男人在迪拜，
我在达达尔有我的。
我的兄弟们， 为贾特拉帕蒂的祝福...
...以及我们人民的骄傲，
您必须为Chhtrapati的投票 即将举行的选举中的军队...
- 长命... -马拉地统一！
长命...
来。我需要听听 您的其他口号。
每个人都有自己的最爱 随时间变化的点。
小时候我家附近的公园 是我的最爱。
在学校时，它是全班的最后一行。
在大学里是食堂。
我有女朋友的时候 那是剧院的角落座位。
而一旦我穿 这个警察制服
...并成为 遇到专家...
...这是我最喜欢的地方。
我有东西要告诉你。
看。 看。
我把它们都带到了这里。
不用担心 我也会给你机会跑步。
跑步！
不，先生。 我不想去任何地方。
害怕的。
问我你想要什么。
我会告诉你一切。
你会！
狗总是在同一个地方撒尿。
昌都，贾达夫，马赫什，哥达， 和曼古...他们去哪儿了？
告诉我。
快说
食物也一样 今天很辣，Babban。
下次我不会在这里吃饭。
再见。
嘿，Chandu。
你会进去还是跑步？
你觉得你要去哪里？ 你甚至都不给我看看。
你今天不会拧任何人 贾达夫。
现在该轮到你了。
第一次罢工是我的Gotya。
那么，今天的菜单上有什么？
咖喱鱼，螃蟹和鱼苗。
还有甜点的警察子弹。
出来甘帕特
否则这辆车需要 还要从内部洗净。
昌都在前面 路边的摊位。
贾达夫在一个妓院里。
还有哥提亚...他在玩卡罗姆 在附近。
他向他开枪。
Manku在偏僻寺院...
...那是马赫什 拜访他的情妇。
然后他射杀了他。
我认识Manku很久了。
连我都不知道 他有个情妇。
您不知道，但是有人知道。
Jadhav，Chandu，Gotya，Manku ...
关于每个人。
当您打算从房子里偷东西时
...仆人是第一个人 您需要站在自己的一边。
我们中间有一个告密者。
会是谁
一个不在这里的人。
贞子
阿俊你在说什么
佐田
绝不。这是不可能的。
他是我们儿时的朋友。
他是一个伙伴。
关于背叛的事情是...
...总是有人 特别是谁做的。
打电话给Sadashiv并告诉 他在五花园与我见面。
什么？
如果他派警察去那怎么办？
那就是我所要看到的。
等待。
犯罪科总部。
这个地方蜂拥而至 警察，先生
我猜你是在铺设 诱骗大玩家。
在小范围内打界 不会使玩家变大。
他不会持续太久。
我想今天运气就站在他这一边。
他幸存了下来。
他一定很幸运 每次都离我远去。
但我必须 幸运的只有一次杀死他。
先生，运气就像汽车的齿轮。
在适当的时间转移它， 它改变了您的生活节奏。
好打孔线。
你来孟买了吗 成为演员？
先生，你很聪明。
在第一次会议上认识了我。
- 多少？ -先生
我不能从你那里拿钱。
我不是那种警察。
我马上就知道了。
但是我很少得到 有机会帮助法律。
先生，就握手吧。
每当有运气在你身边 然后你得到那个球员...
...我会很自豪地说 我与死亡握手。
- 一切都没事？ - 不。
我给你打电话了很多次，阿马尔。
你怎么不接我电话
我还好。
我不能停止担心你。
无法专注于任何事情。
我不只接你的电话 当死亡临到我的时候。
今天它坐在后座上。
来。
因此，萨达希夫把我们卖光了。
他没有卖光。
他很害怕。
先生，我的信息是正确的。
应该是阿玛 来到五花园。
他本人告诉我的。
那他为什么不露面呢？
只能有一个原因。
他知道是我。
他现在不会饶恕我的。
他不会饶你的，这就是为什么我们 带您回到家乡。
去那里过着安静的生活。
你要去哪里？
行驶中的火车上没有办公室
我们去洗手间。
你打破了我们对金钱的信任， 贞子
不是为了钱。
换取我的生命！
如果我没有告诉那个检查员 一切，他都会开枪打我。
那会更好。
您会以忠实的朋友而死。
现在，您将死于叛徒。
为什么，佐田？
爸爸你是我兄弟
原谅我。
我被吓到了。
多少个面霜卷 这次是吗？
我没有胆量。
而我...被逼了。
这里。
第二个包是干什么用的？
为子弹！
您将在光天化日之下拍摄Sadashiv！
向警察开枪！
你怎么敢帮助阿俊 未经我的允许？
他以为我的生活 是一个更大的优先事项。
爸爸知道我会 反正杀死了萨达希夫。
谁给你的 杀死萨达希夫的权利吗？
我拿起枪， 所以您永远不必！
我流血但从未 让一滴落在你身上。
而你想杀人。
我会。
今天我只杀了一个。 明天可能有十几个反对您！
我会杀了所有人
你做了一切 兄弟，你可以为我服务！
现在该我了。
你并不是唯一的一个 成为一个好兄弟。
Amar，您做得比您想做的要多。
现在，命运也必须发挥作用。
问候，鲍。
- 问候。 - 问候。
阿玛
我说过要吓倒海坦 不杀了他
你在这里开枪...
...在德里，他们一直听到他们的声音。
我能理解为什么 你杀了萨达希夫。
他是线人。
但是射击那些警察？
他们得到报酬以接受子弹。
现在他们将获得一枚勋章，
而不是查询。
给他一把椅子。
丛林中的寂静 宣布狮子的存在。
人们不流浪 出于恐惧进入丛林。
但是当狮子来到 狩猎城市
...整个城市 团结起来杀了他。
你想要我做什么？
离开城市。
甚至是国家。
如果酋长逃跑
那他的军队呢？
死去的酋长是 对军队没有好处。
如果军队存在， 院长也一样。
让Arjun领导 军了几天。
维杰
现在连他的兄弟也加入了该团伙。
你的计划是什么？
在Mahabharat Arjun中射箭 进入鸟瞰图。
我要瞄准 反而成为阿俊的眼睛。
他将带我们去阿玛蒂亚。
然后？
先生，那我就开枪了。
欢迎先生。 欢迎。
快坐吧
先生，很高兴您能做到。
你什至无法应付一小笔钱 关系到警员的薪水...
...但是看看这个。
这足以支付 整个部门的女儿举行婚礼。
先生，见我的妻子和女儿。
- 你好。 - 你好。
先生，请保佑我的孩子。
接受他的祝福。
上帝祝福你。
你父亲很麻烦 为了你的幸福...
...，他会继续这样做。
-先生，吃点糖果。 - 先生...
我不吃甜食。
但是给他。
他喜欢吃饭。
正确的？
请...
谢谢你。
张开嘴。
?？
萨曼特，张开你的嘴。
你会张开嘴。
现在...
...张开嘴告诉我...
...谁杀了萨达希夫？
你多少钱 得到报酬吗？
不然我会嫁给你的 到目前为止，已经吹响了...
...你会 通过它呼吸。
主席先生，这是一个错误。原谅我。
名称！
Arjun Rao。
萨瓦卡。遇到专家。
他来聊天。
阿俊小心点
警察总是在不通知的情况下来的。
坏消息和坏时光 也来不来。
甚至萨达希夫的死 来不来。
你为什么走过我的路？
不只是你的路， 我已经越过你的星星。
政府给了你 制服，枪...
...而上帝给了你手指。
不代表你 手指大家？
你在街上枪杀了我们的男孩，
妓院，车库...
但是你全都射了 在后面。
从前方开枪射击我。
我不会拒绝我的
我不需要枪来放下你。 为此，法律就足够了。
你受过教育吧？
读这个。 并仔细阅读。
打电话给你兄弟 他，你做完了。
因为萨瓦卡的 向您收取了TADA费用。
在法庭上见。
是的...
...如果您有死亡愿望， 那你不要上法庭了
因为尽快 法院宣布您为潜逃者...
...我会枪杀你 在这条街的中间。
而不是在后面 我会开枪打你的胸部。
萨瓦卡（Savarkar）很狡猾。
他让Arjun处境复杂 通过向他收取TADA费用。
他知道TADA没有保释金。
如果阿俊不 出现在法庭上
他们将宣布他是潜逃者。
我们被魔鬼困住了 和深蓝色的大海。
阿琼还有什么地方 被捕后去？
亚瑟路监狱。
亚瑟路监狱是 盖通德的堡垒更多。
在哪里他可以轻松 杀死阿俊
TADA法院的法官是谁？
马卡尼大法官。
马卡尼...
但是，如果法官是Bhau的工资单， 那我们怕什么呢？
即使法官 在Bhau的工资单上...
...阿琼仍然会 去法庭保释。
他将在哪里受到攻击。
阿俊
-饶太太 - 医生...
生命力很好。
子弹击中了 脊柱胸椎。
他的神经受损。
意义？
-他不会走路。 - 什么？
他瘫痪了！
他以前常常卖蔬菜。
...现在他将成为 一生都种菜。
阿马蒂亚·必须是今天真的很伤心...
...他一定希望 子弹没杀死他。
现在蛇会 从他的洞穴中出来。
先生...
马哈特，我要警察 入口和出口点。
先生。
- 你好。 -西玛
问候，鲍。
上帝保佑你，西玛。
-阿玛在哪里？ -他不在。
告诉他远离孟买。
阿俊发生了什么事之后 没有人可以阻止他。
瞧阿玛的敌人西玛（Seema） 正在等待这个机会。
他知道，鲍。
甚至我知道他会 忠于每一个关系...
...作为一个兄弟和一个敌人！
告诉他这些是鲍的命令。
他的生命归功于你，Bhau ...
但是为了他的兄弟... 他可以放弃生命。
这是怎么回事？
一个大暴民闯了进来 里面，他们在抗议。
他们声称有一个孩子死了 由于医生的疏忽。
所有人员都到位了吗？
有些张贴在外面 先生，阿俊的房间
其余的都在帮助 在控制人群中。
这是一个设置。
这种暴民在这里分散我们的注意力。
你很痛苦吗？
不多。
一切都会好起来的。
我把西玛（Seema）留在伦敦。
他们有最好的医生。 不要害怕
和你兄弟一样，恐惧是唯一的 我从未学过的东西。
而且我现在不会。
命运会考验所有人吗？
...或者它有 只对我怀恨在心吗？
谁的弟弟 不能走路设法逃脱。
哥哥失踪了。
而且没人知道他们在哪里。
这是什么废话？
我们是在开玩笑吗，维杰？
-我们需要结果。 - 先生。
是的，西玛
Arjun和我一起在Bhau的农舍里。
我们在这里很安全。
好，我们稍后再谈。
一切准备就绪。
我们将把那该死的 盖顿德（Gaitonde）在自己的草坪上。
还没有。
我们必须先把阿俊带出去。
为此， 我必须会见纳里·汗。
-我会解决的。 - 好的。
艾玛（Amar），直到Khaitaan被谋杀 案子还没开...
...警察不会 别追你了
我知道。
我也知道 没有办法离开这里。
- 有一种方法。 - 什么？
如果我们其中一个认罪 杀死海坦
...然后是警察 将停止追你。
谁来做？
- 我。 -你输了吗，Jaggan？
没有人把枪对准我们的头 从事这方面的工作。
我们自己输入了这一行。
完全了解结束的地方。
当你遇到麻烦的时候
...我该如何休息？
小心。
坐。
先生，你是认真的吗？
经常敌对 保持彼此的标签。
准备去盖通德·查尔（Gaitonde Chawl）。
来吧。
你在干嘛？
我们要去盖通德·查尔（Gaitonde Chawl）， 正确的？
我们不能穿着制服去那里。
那里的暴徒...
我的意思是危险性较小 穿着便衣。
危险？
我们是警察
有什么更危险的 比我们的制服？
经过四年的培训...
...我们站在烈日之下 在这个制服上宣誓。
否，所以我们可以将其摘下 像盖顿这样的廉价罪犯。
你为什么要带着这些星星 那在你肩膀上呢？
把他们赶走！
如果我们能骄傲地钉 这个制服上的一枚奖章...
...那么我们也可以 子弹。
先生，我们准备好了。
警察来了！ 隐藏枪！
来吧。迅速地。
赶快。
收集周围的一切。
跑步！跑步！
告诉那只老鼠 从他的洞里出来。
如果我能来这里...
...我也可以放 他头上的一颗子弹。
不用担心 如果我想杀了你...
...您现在已经死了。
还有你的时间 认识您的制造商Gaitonde。
所以你想要什么？
阿玛蒂亚。饶（Amartya Rao）。
阿玛蒂亚... 他在我的口袋里。
把手伸进去 把他带出去
我该怎么给你阿玛蒂亚？
你会...
因为像你这样的人 有关敌人的更多标签。
意思是...我敌人的敌人... 是我的朋友？
不。
我们永远不能成为朋友。
但是如果你给我阿玛蒂亚...
...那么我可能会放弃 成为敌人的想法。
我不会数到三。
实际上，我根本不会指望。
你疯了吗？
放下它。 放下它。放下它。
-如果开火怎么办？ - 它会...
如果您不开始说话。
娜莉汗
阿玛蒂亚的老朋友。
他们总是在一起。
他现在改变了容貌。
但是他仍然有 邪恶的头脑。
纳里汗在哪里？
随时注意 达曼-古吉拉特邦边界。
那里有一个亚马逊酒吧。
纳里汗（Nari Khan）经常去那里。
他做了所有的麻醉品 在那边交易。
希望您在那里可以找到Amartya。
决心驱使我，而不是希望。
“哟，亲爱的辛格。”
“做一些...做一些...”
“没人能逃脱我的视线。”
“我可以让你跳舞到深夜。”
“继续跳舞直到 太阳升起...”
“……你的脚开始肿起来。”
“我是治愈你痛苦的方法……”
“……我会让你忘记你的祸根。”
“我的生意不怎么样...”
“……混乱是我创造的。”
“这就是为什么...” “做一些...做一些...”
“噪音！” “做一些...做一些...”
“摇滚...摇滚。”
“地上。” “摇滚...摇滚。”
“做一些...做一些...”
“摇滚...摇滚。”
“地上。”
“我不会在这个聚会上留下任何人……”
“……如果不参加聚会，就要打断双腿。”
“我是否在树上种瓶……”
“ ...或者让所有人都对我的节奏摇摆不定。”
“呼吸……不要窒息而死。”
“一点一点地滚草。”
“如果你不信任 你收到的浓汤...”
“ ...先使用它 然后相信。”
“做一些...做一些...”
“噪音！” “做一些...做一些...”
“摇滚...摇滚。”
“地上。”
“做一些...做一些...”
“摇滚...摇滚。”
“地上。”
“拿起酒...”
“……让你的身体放松。”
“直到灯融化……”
“ ...我会继续爱你 直到你放弃。”
“我不会滥用你的， 但让你流行。”
“别害羞，走近一点。”
“把我抱在怀里...
“... 让乐趣开始。”
“每天你都会说...”
“做一些...做一些...”
“噪音！” “做一些...做一些...”
“摇滚...摇滚。”
“地上。”
“做一些...做一些...”
“哟，亲爱的辛格。”
“哥们...”
“来自德里...”
“做一些...做一些...”
阿玛蒂亚
阿玛蒂亚，你没听到我说话吗？
你在跟我讲话吗？
我想你误会我了 给别人
我想你只是给了 摆脱你的伪装。
在神庙前低头。
你改变了容貌， 但不是你的习惯。
有些习惯很难戒烟...
...喜欢保持生命的习惯。
别担心，我会做 你很快就退出了。
当该死或该死的时候...
...然后准备。
而且我时刻准备着。
我什至在什么时候准备好了 你坐在我后面。
我现在准备好了 当你在我面前时
努力尝试都没关系...
...但是你不能 驱散该玩家。
就像我说的那样，为了逃脱我的子弹 你必须一直很幸运...
...但是我有 只幸运一次
那我们看看是否 运气对你微笑...
...或者我还有机会。
你好。
你好。快坐吧
这是乔希
他在禁毒中。
乔希告诉他
告诉他一切。
萨瓦卡和我带走了我们 警察一起训练。
我认识他很久了。
所以？
我们是巴乌（Bhau）政党的青年领袖。
每年数十 保豪党的男孩们...
加入警队...
...而我们中的一些人做到了 到非常高级的职位。
但并非没有Bhau的批准。
促销，部门，调动。 Bhau决定一切。
意思是Bhau有他自己的 警察部队内的部队。
所以，像你这样的高级官员和 萨瓦卡（Savarkar）仍接受Bhau的命令吗？
我们仅接受Bhau的订单。
alone个an 没有他的命令，我们甚至不提交报告。
您在Bhau工作。
Savarkar也为Bhau工作。
那他为什么追你呢？
这是一个问题 鲍将不得不回答。
紧急情况是什么... 你必须在这里给我打电话，阿马尔？
你的狗来咬我 但只能设法吠叫。
萨瓦卡参加了你的聚会 加入警察部队之前。
所以呢？
他从政府那里得到薪水。
...但是您的订单。
艾玛（Amar），对于一个月薪7000的家伙来说...
...一亿 是很多钱。
忘掉忠诚，人们卖掉自己的灵魂 为了那种钱。
您需要专注于 你哥哥不在这里
挡住Vijay 是我的保证。
这么久，鲍
再见。
问候，鲍。
Viju，您知道Amartya为我工作对吗？
而且您仍然在追随他。
有时有人 鲍，也要履行职责。
永远不要忘记Viju一件事
我把你放在你的位置。
像你这样的人为我维护法律。
...还有像Amartya这样的人 为我触犯法律。
以你自己的身份 你们俩都为我工作。
你是两个方面 同一枚硬币。
而当时间 来抛硬币...
...我决定谁赢谁输。
好的Bhau在您的订单上...
我会摆脱阿玛蒂亚的方式。
好的。
但是如果你不理会他 那么谁会把他弄走呢？
我会回来的 Arjun定居后。
我们会处理一切。
没有人会持续反对我们。
我知道。
总是告诉你父亲 他没有生儿子。
他生下了一个传奇。
从现在开始，您必须要小心。
爸爸，我们这边没有人。
甚至没有包。
我们的力量不再超越我们...
...在我们体内。
不用担心，我会处理的。
小心。
兄弟，你怎么看？
命运是否写下了我们的故事， 还是我们？
命运掌控 只有当我们让它。
我自己决定了吗？
它注定要发生，它发生了。
我在写你的命运。
一切都是 很好，直到我这样做为止。
是的，西玛？
你还好吗，阿马尔？
我在飞机跑道上。
阿俊和我在一起
我很担心。
您什么时候不担心？
只是感觉不好。
我们会尽快离开 当飞机到达时。
记住阿玛 如果你有什么事...
...然后会有 没有人照顾我。
我知道。
飞机在这里。
我们登机后会尽快给您打电话。
塔，吉普车在跑道上。 转过去。
嘿，怎么了？
先生，跑道上有一辆吉普车。 飞机将坠毁。
降落血腥的飞机。
我说降落了这架血腥的飞机。
好的。
- 你还好吗？ - 我很好。
但是检查员如何 找出我们在这里吗？
来。
启动发动机。
兄弟！
去！
孟买是您的城市。
去规则​​。
是的鲍
谢谢你。